Während der G-10-Spiele im Rahmen des Trainingscamps hat Ryoma Echizen eine folgenschwere Entscheidung getroffen: Weil er aktiv in ein fremdes Match eingriff, um einem Mitspieler aus der Not zu helfen, musste er zur Strafe das Camp verlassen – und damit die Chance aufgeben, weiterhin mit den Besten, den Spielern des japanischen U17-Nationalteams, spielen zu können. Ryomas Zukunft sieht nicht rosig aus, doch nun bietet sich eine neue Chance: Sein Halbbruder Ryoga lädt ihn ein, stattdessen für das Team der USA zu spielen.
